魔公子の日記

同人サークルRED RIBBON REVENGERのサークル情報他、台湾、香港、韓国、中国、ヨーロッパなどの旅行日記、日々の戯言などw

香港即売会旅行記2日目その1

makoushi2010-08-28

いよいよ香港初参加イベントの日です!
会場はなんか商業施設みたいな立派なところで
完成したばかりなのか、とても綺麗な所でした。
その代わりスペース代も高くて450HK$(約5200円)と
日本のサンクリとほぼ同じです。でも1スペース机1本なので大きさは倍!


f:id:makoushi:20100828031608j:image
↑自分のスペースの風景。
台湾、香港用に中国語に翻訳して印刷し直した本をメインに
中国語訳のペーパーをつけた日本語版を持ってきました。


本の種類が多すぎたので、一部は台湾の友人に翻訳をお願いしたり
本の袋詰め(香港と台湾では18禁本はビニール袋に入れて売る必要があります)を
香港の友人に手伝ってもらったり、香港と台湾の友人には大変お世話になりました。
ありがとうございます!!


サークル入場は10時からで、イベントは12時から夜8時まで。
8時間という長いイベントでした。
一般参加者も12時から来る人は、それほど多くなく
夕方からゆっくり来る人も。
なので、列ができるサークルはほとんどなく
みんなのんびり本を見て買っていく感じです。
日本の殺伐としたイベントとはずいぶん違う感じで…w


「魔公子さん、日本から来てくれるのを待っていました!」


なんて言ってくれる人もいて、思わず目頭が…!
はるばる海外まで来て良かったなぁ、と思える一瞬でした。


そんな感じでイベントは終了。
この後は香港の友人達と打ち上げです!